Ладински език

Ладински език, наричан още юдео-испански, юдесмо или сефарди, романски език, говорен от сефардски евреи, живеещи предимно в Израел, Балканите, Северна Африка, Гърция и Турция. Ладино е почти изчезнал в много от тези области. Много архаична форма на кастилски испански, смесена донякъде с еврейски елементи (както и арамейски, арабски, турски, гръцки, френски, български и италиански), Ладино произхожда от Испания и е пренесена в днешните си речеви области от потомците на испанците Евреи, които са изгонени от Испания след 1492г.

Юдаизъм: юдейско-персийски и юдео-испански (ладино) приказки

Подобно развитие, макар и в по-малък мащаб, се случи сред евреите, които говореха други народни диалекти. Основни паметници на юдео-персийците

Ладино запазва много думи и граматични употреби, които са били изгубени в съвременния испански. Освен това има по-консервативна звукова система - например, звуците на f и g все още се срещат там, където съвременният испански има h (не се произнася), както при ладино фиджо, фаблар срещу испански хиджо, хаблар и ладино агора срещу испански ахора. По-рано Ладино е писан в версии на Rashi или Solitreo на еврейската писменост, но през 21-ви век по-често се пише с латинската азбука. Ладино има вековна литература, включително много произведения в превод.